Термины и определения

19 июля 2023 в 17:06

   Этот дополнительный элемент текстового документа практически единственный, об оформлении которого не сказано ни слова в стандарте ГОСТ Р 2.105-2019.

        Раздел «Термины и определения» в текстовом конструкторском документе целесообразно применять только в том случае, когда в тексте использовано, как принято говорить, «значительное количество» терминов, не стандартизированных в национальных или отраслевых стандартах.

        Примером оформления этого дополнительного элемента может служить подраздел 3.1 стандарта ГОСТ Р 2.105-2019 и такой же подраздел стандарта ГОСТ 2.114-2016 или других стандартов.

        На рисунке в начале публикации показан пример оформления этого элемента текстового документа, заимствованный из стандарта ГОСТ 2.114-2016, где он приведен для определения всего одного термина - – изделие машиностроения и приборостроения.

   Неопределенность выражения «значительное количество» не позволяет однозначно указать для какого количества терминов следует включать в текстовый документ раздел «Термины и определения».

Пояснения одного или даже трёх терминов можно дать непосредственно в тексте документа или в сноске на соответствующей странице.

При необходимости создания полноценного раздела «Термины и определения» сначала следует составить словник – перечень слов (в нашем случае – терминов), расположенных в систематизированном порядке, обычно в алфавитном.

Ниже приведен пример словника, составленного для руководства по эксплуатации щита постоянного тока с аккумуляторами.

Аккумулятор электрический

Ампер-час

Ареометр

Батарея аккумуляторная

Батарея аккумуляторная необслуживаемая

Башмак

Борн

Денсиметр

Ёмкость аккумулятора электрическая

Заряд аккумулятора

Заряженность

Мост

Нагрузочная вилка

Перемычка

Переполюсовка

«Пестрота» электролита

Плотность вещества

Полюсный вывод

Пробник аккумуляторный

Пробка

Разряд аккумулятора

«Расслоение» электролита

Саморазряд аккумулятора

Сепаратор

Сетка предохранительная

Сопротивление аккумулятора внутреннее

Срок службы

Шлам

Щиток предохранительный

Цикл «заряд-разряд»

Электродвижущая сила

Электролит

Электрод

После составления словника начинают составлять словарные статьи, поясняющие выбранные термины, уточняют объем и содержание отдельных статей. Проверяют и уточняют определения терминов, приведенных в разных стандартах.

Задача 11 Используя руководства по эксплуатации выбранного вами оборудования, составить словник для раздела «Термины и определения».

        Примеры словников на литеры от А до Я, составленные для «Лексикона релейщика», можно найти на этой странице.

СТАТЬИ И МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕРМИНОЛОГИИ