Автомобили Mitsubishi Colt II, III; Lancer II, III. Выпуска 1984-1992 годов. Бензиновые двигатели: 1,2; 1,3; 1,5; 1,6; 1,8 л. Дизельный двигатель: 1,8 л. Кузова: седан, универсал, хэтчбек. Ремонт в дороге. Ремонт в гараже. Практическое руководство
От производителя
В настоящем руководстве рассматриваются методы ремонта автомобилей Mitsubishi Colt II, in и Lancer II, III выпуска 1984-1992 годов, а также неисправности, их диагностика и устранение. В руководстве описана конструкция автомобилей, изложены последовательно и подробно различные сборочно-разборочные операции, ремонтные и регулировочные работы на автомобилях. Описаны приёмы работе условиях специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений. Также даны конкретные рекомендации по уходу за автомобилем в условиях домашней мастерской. Руководство предназначено для технически грамотных автовладельцев, а также для работников СТО и ремонтных мастерских. В данном руководстве даны характеристики, относящиеся ко всем вариантам указанных автомобилей, поэтому часть информации не имеет отношения именно к Вашей машине. Поскольку конструкция автомобилей и технологический процесс их производства постоянно совершенствовались, приведённые в книге данные могут не соответствовать конкретной модификации автомобиля. Иллюстрации и техническая информация были действительны на момент отправки книги в печать. Из-за ограничения объема настоящего издания в руководстве могут отсутствовать ответы на некоторые вопросы конкретных пользователей, возникшие в результате эксплуатации конкретного автомобиля.
Учитывая всё сказанное, предлагается изменить классификацию структурных элементов, изложив п. 6.1.1 стандарта [2] в такой редакции:
6.1.1 В общем случае в ТД, содержащие в основном сплошной текст, включают следующие структурные документы:
- титульный лист;
- разделы:
- предисловие;
- содержание;
- обозначения и сокращения;
- термины и определения;
- разделы, составляющие основное тематического содержание документа;
- приложения;
- ссылочные нормативные документы;
- ссылочные документы;
- библиография,
- лист регистрации изменений.
Кроме устранения классификационных ошибок, данное предложение позволит избежать случаев ошибочной синонимичности, когда титульный лист и лист регистрации изменений могли восприниматься как синонимы термину раздел.
Предложенная классификация должна быть распространена и на текстовые документы, выполняемые по [4], позволяя выпускать их с титульным листом и листом регистрации изменений.