Hyundai Santa Fe 2001-2006. Ремонт и техническое обслуживание
От производителя
Цель данного Руководства заключается в том, чтобы помочь вам использовать автомобиль наилучшим образом. Этого можно достичь несколькими путями. Настоящее Руководство поможет вам решить, какая должна быть сделана работа (даже если вы собираетесь поручить ее выполнение специалистам станции технического обслуживания]. Кроме того, оно предоставит информацию о текущем техническом обслуживании и подскажет логику действий и проверок при возникновении неисправностей. Руководство разделено на главы. Каждая глава разделена на пронумерованные параграфы, названия которых даны жирным шрифтом и обрамлены горизонтальными линиями. Каждый параграф состоит из последовательно пронумерованных пунктов. В начале каждого параграфа даются ссылки на рисунки, которые относятся к процедурам, описываемым в конкретном параграфе. Рисунки имеют нумерацию, состоящую из номера параграфа и номера пункта, к которому относится рисунок. То есть номер рисунка 3.2 означает, что рисунок относится к параграфу 3 и пункту 2 в этом параграфе. Процедуры, один раз описанные в тексте, обычно не повторяются. При необходимости обращения к другой главе дается ссылка на номер главы и параграфа. Ссылки без указания главы относятся к параграфам и/или пунктам в этой же главе.
Hyundai HD 65, 72, 78 / Mighty. Модели с двигателями D4DD (3,9 л Common Rail), D4GA (3,9 л Common Rail), D4DB (3,9 л), D4DA (3,9 л), D4DC (3,9 л), D4AF (3,6 л), D4AL (3,3 л). Руководство по ремонту и техническому обслуживанию
1573
Что объединяет эти статьи? Прежде всего то, что они вместе с другими статьям составят «Справочник технического писателя». Справочник, в котором совместно анализируются стандарты разных систем – ГОСТ 2, ГОСТ 34, ГОСТ 19 и др.,
используемые техническими писателями при разработке текстовых документов.
Результатами такого анализа станут предложения по корректировке действующих стандартов (см. статью ««Обозначение программных документов. Предложения по изменению стандартов») или же приглашение к обсуждению тех или иных вопросов, как это сделано в статье «Стадии разработки».
По мнению автора справочника, совместный анализ стандартов разных систем позволит не допускать расширенного толкования одних и тех же понятий, корректно использовать техническую терминологию, а также исключить противоречия в правилах выполнения текстовых документов в разных системах стандартов.
Задача словарных статей «Справочника технического писателя» не повторять тексты тех или иных стандартов, а рассмотреть стандарты разных систем, взглядом специалиста, применяющего их при подготовке технической документации.
Статьи этого справочника предназначены для технических писателей, нормоконтролеров, работников ОТК, а также всех, кто тем или иным образом связан с разработкой, оформлением согласованием и утверждением текстовой документации.